GIF89a;
| Direktori : /home/serb/public_html/chat/inc/langs/ |
| Current File : /home/serb/public_html/chat/inc/langs/ar.php |
<?php
$GLOBALS['fc_config']['languages']['ar'] = array(
'name' => "عربي",
'messages' => array(
'ignored' => "يتجاهل رسائلك 'USER_LABEL' المستخدم",
'banned' => "لقد تم منعك من الدردشة",
'login' => 'الدخول إلى الدردشة ',
'wrongPass' => 'الاسم أو كلمة المرور خطأ. من فضلك حاول مرة أخرى',
'anotherlogin' => 'مستخدم آخر يحمل هذا الاسم. من فضلك حاول مرة أخرى',
'expiredlogin' => 'لقد انتهت مدة اتصالك. من فضلك عاود الدخول',
'enterroom' => 'TIMESTAMP دخل في الساعة USER_LABEL :[ROOM_LABEL]',
'leaveroom' => 'TIMESTAMP غادر في الساعة USER_LABEL :[ROOM_LABEL]',
'selfenterroom' => 'TIMESTAMP في الساعة [ROOM_LABEL] أهلاَ وسهلاَ! لقد دخلت',
'bellrang' => 'USER_LABEL يقرع الجرس',
'chatfull' => 'الدردشة مليئة. من فضلك حاول مرة أخرى',
'iplimit' => 'إنّك في الدردشة من السابق.',
),
'usermenu' => array(
'profile' => 'الهيئة',
'unban' => 'إنهاء المنع',
'ban' => 'امنع',
'unignore' => 'انهاء التجاهل',
'fileshare' => 'المشاركة بملفّ',
'ignore' => 'تجاهل',
'invite' => 'إدع',
'privatemessage' => 'رسالة خاصة',
),
'status' => array(
'away' => 'غير موجود',
'busy' => 'مشغول',
'here' => 'هنا',
'brb' => 'سأعود حالاّ',
),
'dialog' => array(
'misc' => array(
'roomnotfound' => "غير موجودة 'ROOM_LABEL' الغرفة",
'usernotfound' => "غير موجود 'USER_LABEL' المستخدم",
'unbanned' => "'USER_LABEL' لقد انتهى منعك من المستخدم",
'banned' => "'USER_LABEL' لقد تم منعك من المستخدم",
'unignored' => "'USER_LABEL' لقد انتهى تجاهلك من المستخدم",
'ignored' => "'USER_LABEL' لقد تم تجاهلك من المستخدم",
'invitationdeclined' => "'ROOM_LABEL' رفض دعوتك للغرفة 'USER_LABEL' المستخدم",
'invitationaccepted' => "'ROOM_LABEL' قبل دعوتك للغرفة 'USER_LABEL' المستخدم",
'roomnotcreated' => 'لم يتم إنشاء الغرفة',
'roomisfull' => 'مليئة. رجاءً اختر غرفة أُخرى. [ROOM_LABEL] الغرفة ',
'alert' => '<b>!انتباه</b><br><br>',
'chatalert' => '<b>!انتباه</b><br><br>',
'gag' => "دقيقة. إنّك تستطيع مشاهدة الرسائل، لكن لا يُسمح لك المشاركة في الحديث قبل مرور مدّة الإسكات. DURATION لقد أُسكتت لمدّة",
'ungagged' => "'USER_LABEL' لقد انتهى إسكاتك من المستخدم",
'gagconfirm' => "دقيقة. MINUTES لمدّة 'USER_LABEL' تمّ إسكات المستخدم",
'alertconfirm' => "قام بقراءة التنبيه. 'USER_LABEL' المستخدم",
'file_declined' => "رفض الملفّ المرسل منك. 'USER_LABEL' المستخدم",
'file_accepted' => "قبل الملفّ المرسل منك. 'USER_LABEL' المستخدم",
),
'unignore' => array(
'unignoreBtn' => 'إنهاء التجاهل',
'unignoretext' => 'أدخل نصا مصاحبا لإنهاء التجاهل',
),
'unban' => array(
'unbanBtn' => 'إنهاء المنع',
'unbantext' => 'أدخل نصا مرافقا لإنهاء المنع',
),
'tablabels' => array(
'themes' => 'تصاميم',
'sounds' => 'الأصوات',
'text' => 'نص',
'effects' => 'تأثيرات',
'admin' => 'المدير',
'about' => 'عن البرنامج',
),
'text' => array(
'itemChange' => 'مادة للتغيير',
'fontSize' => 'حجم الخط',
'fontFamily' => 'نوع الخط',
'language' => 'اللغة',
'mainChat' => 'الدردشة الرئيسية',
'interfaceElements' => 'عناصر الوصلة',
'title' => 'العنوان',
'mytextcolor' => 'استخدم لون نصوصي الخاص لكلّ الرسائل المستقبلة.',
),
'effects' => array(
'avatars' => 'الصور الشخصية',
'mainchat' => 'الدردشة الرئيسية',
'roomlist' => 'قائمة الغرف',
'background' => 'الخلفية',
'custom' => 'خاصّة',
'showBackgroundImages' => 'اظهر الخلفية',
'splashWindow' => 'تركيز النافظة عند إيراد رسالة جديدة.',
'uiAlpha' => 'الشفافية',
),
'sound' => array(
'sampleBtn' => 'عينة',
'testBtn' => 'اختبار',
'muteall' => 'إكتم الكل',
'submitmessage' => 'ابعث الرسالة',
'reveivemessage' => 'إستقبل الرسالة',
'enterroom' => 'أدخل الغرفة',
'leaveroom' => 'غادر الغرفة',
'pan' => 'لوحة',
'volume' => 'درجة الصوت',
//added sounds
'initiallogin' => 'الدخول الأولي',
'logout' => 'الخروج',
'privatemessagereceived' => 'إستقبال الرسائل الخاصة',
'invitationreceived' => 'إستقبال الدعوة',
'combolistopenclose' => 'فتح/إغلاق قائمة تجمعيّة',
'smiliesopenclose' => 'فتح/إغلاق قائمة الإبتسامات',
'userbannedbooted' => 'مستخدم ممنوع',
'usermenumouseover' => 'قائمة المستخدم بتمرير الفأرة',
'roomopenclose' => "فتح/إغلاق قسم الغرفة",
'popupwindowopen' => 'فتحت نافذة جديدة',
'popupwindowclosemin' => 'أغلقت النافذة الجديدة',
'pressbutton' => 'اضغط',
'otheruserenters' => 'دخول أعضاء آخرين للغرفة',
),
'skin' => array(
'inputBoxBackground' => 'أدخل خلفية الصندوق',
'privateLogBackground' => 'خلفية السجل الخاص',
'publicLogBackground' => 'خلفية السجل العام',
'enterRoomNotify' => 'أدخل إخطارات الغرفة',
'roomText' => 'نص الغرفة',
'room' => 'خلفية الغرفة',
'userListBackground' => 'خلفية قائمة المستخدمين',
'dialogTitle' => 'عنوان الحوار',
'dialog' => 'خلفية الحوار',
'buttonText' => 'نص الزر',
'button' => 'خلفية الزر',
'buttonBorder' => 'لون حدود الزر',
'borderColor' => 'لون التحديد',
'bodyText' => 'نص الجسم',
'background' => 'الخلفية الرئيسية',
'selectskin' => 'إختر لون التصميم',
'showBackgroundImages' => 'إظهار الخلفية',
'uiAlpha' => 'شفاف',
'selectBigSkin' => 'إختر تصميم',
'titleText' => 'نصّ العنوان',
),
'privateBox' => array(
'sendBtn' => 'أرسل',
'toUser' => ':USER_LABEL التحدّث إلى',
),
'login' => array(
'loginBtn' => 'أدخل',
'language' => ':اللغة',
'moderator' => '(في حالة مدير الحوار)',
'password' => 'كلمة المرور:',
'username' => ':المستخدم اسم',
),
'invitenotify' => array(
'declineBtn' => 'إرفض',
'acceptBtn' => 'إقبل',
'userinvited' => "'ROOM_LABEL' يدعوك للغرفة 'USER_LABEL' المستخدم",
),
'invite' => array(
'sendBtn' => 'ابعث',
'includemessage' => ':أضف نص هذه الرسالة إلى الدعوة',
'inviteto' => ':إدع المستخدم إلى',
),
'ignore' => array(
'ignoreBtn' => 'تجاهل',
'ignoretext' => 'أدخل نصا مرافقا لأمر التجاهل',
),
'createroom' => array(
'createBtn' => 'أنشئ',
'private' => 'خاص',
'public' => 'عام',
'entername' => 'أدخل اسم الغرفة',
),
'ban' => array(
'banBtn' => 'إمنع',
'byIP' => 'IPمن خلال ',
'fromChat' => 'من خلال الدردشة',
'fromRoom' => 'من خلال الغرفة',
'banText' => 'أدخل نصا مرافقا لأمر المنع',
),
'common' => array(
'cancelBtn' => "إلغاء",
'okBtn' => "موافق",
'win_choose' => 'اختر ملفّ للإرسال:',
'win_upl_btn' => ' إرسال ',
'upl_error' => 'خطأ في الإرسال',
'pls_select_file' => 'رجاءّ، اختر ملفّ للإرسال:',
'ext_not_allowed' => ' ALLOWED_EXT :غير مسموح. رجاءً، اختر ملفّاً من احدى هذه الامتدادات FILE_EXT الأمتداد',
'size_too_big' => 'الملف الّذي حاولت إرساله أكبر من الحجم المسموح. رجاءً أعد المحاولة.',
),
'sharefile' => array(
'chat_users'=> '[ الإرسال إلى الدردشة ]',
'all_users' => '[ الإرسال إلى الغرفة ]',
'file_info_size' => '.MAX_SIZE :أعلى حجم مسموح <br>',
'file_info_ext' => '.ALLOWED_EXT :الامتدادات المسموحة ',
'win_share_only'=>'الإرسال إلى',
'usr_message' => '<br>F_SIZE :حجم الملفّ <br>F_NAME :اسم الملفّ </b><br><br> يرسل إليك ملفّاً USER_LABEL المستخدم <b>',
),
'loadavatarbg' => array(
'win_title' => 'خلفيّة خاصّة',
'file_info' => ' SWF غير متطوّر أو من نوع فلاش JPG يجب أن يكون الملفّ إمّا من نوع ',
'use_label' => 'استخدم الملفّ لِ:ِ',
'rb_mainchat_avatar' => 'صورة شخصية للدردشة العامة فقط',
'rb_roomlist_avatar' => 'صورة شخصية لقائمة الغرف فقط',
'rb_mc_rl_avatar' => 'صورة شخصية للدردشة الكل من الدردشة العامة وقائمة الغرف',
'rb_this_theme' => 'خلفية للإعداد الإعداد الشكلي الحالي',
'rb_all_themes' => 'خلفية لكلّ الإعدادات الشكلية',
),
),
'desktop' => array(
'invalidsettings' => 'إعداد غير صالح',
'selectsmile' => 'الابتسامات',
'sendBtn' => 'إبعث',
'saveBtn' => 'احفظ',
'soundBtn' => 'الصوت',
'clearBtn' => 'تنظيف',
'skinBtn' => 'الواجهة',
'addRoomBtn' => 'إضافة',
'myStatus' => 'وضعي الحالي',
'room' => 'غرفة',
'welcome' => 'USER_LABEL أهلاَ وسهلاَ',
'ringTheBell' => 'لا يوجد رد؟ إقرع الجرس',
'logOffBtn' => 'الخروج',
'helpBtn' => 'مساعدة',
'adminSign' => '(مدير)',
)
);
?>