GIF89a;
| Direktori : /home/serb/public_html/freichat/lang/ |
| Current File : /home/serb/public_html/freichat/lang/spanish.php |
<?php
/*
FreiChat - English language
cb->chatbox
g->guest
Do not use space but nbsp;
If you have copied this file and you are making your own
language then please write in the format similar to english.php
*/
//NOTE: is euivalent to a space
$frei_trans['cb_head'] = 'Usuarios';
$frei_trans['g_prefix'] = 'Invitado-';
$frei_trans['pwdby'] = 'Powered By';
$frei_trans['noline'] = 'No hay nadie en linea';
$frei_trans['noperms'] = 'Por favor inicie sesión!';
$frei_trans['on_offline'] = 'Recuperando:<br />Usuario..<br />Lista...<br/>Consultando base de datos<br/>..............................';
$frei_trans['go_online'] = 'Disponible';
$frei_trans['go_offline'] = 'Desconectado';
$frei_trans['go_invisible'] = 'Invisible';
$frei_trans['go_busy'] = 'Ocupado';
$frei_trans['newmesg'] = 'Nuevo mensaje de';
$frei_trans['restore_drag_pos'] = 'Recuperar posiciones';
$frei_trans['status_txt'] = 'Cambiar estado';
$frei_trans['opt_txt'] = 'Opciónes adicionales';
$frei_trans['onOfflinemesg'] = 'Click para chatear!';
$frei_trans['plugin_transdisable'] = 'Deshabilitar';
$frei_trans['plugin_trans_orig'] = 'Mensaje original:';
$frei_trans['titles_translate'] = 'Traducir a tu idioma';
$frei_trans['titles_clrcht'] = 'Borrar Historial';
$frei_trans['titles_upload'] = 'Enviar archivo';
$frei_trans['titles_smiley'] = 'Insertar Emoticon';
$frei_trans['titles_save'] = 'Grabar Historial de chat';
$frei_trans["titles_mail"] = 'Enviar conversacion por email';
$frei_trans["titles_videochat"] = 'Invitar a Video Chat';
$frei_trans['status_online'] = 'Estas online';
$frei_trans['status_busy'] = 'Estas ocupado';
$frei_trans['status_invisible'] = 'Estas invisible';
$frei_trans['status_offline'] = 'Estas offline';
$frei_trans['default_status'] = 'Disponible';
$frei_trans['status_txt_online'] = 'Disponible';
$frei_trans['status_txt_busy'] = 'Ocupado';
$frei_trans['status_txt_invisible'] = 'Invisible';
$frei_trans['status_txt_offline'] = 'Offline';
$frei_trans['chatHistoryNotFound'] = 'historial de chat no encontrado!';
$frei_trans['chatHistoryDeleted'] = 'hisotiral de chat borrado';
$frei_trans['set_custom_mesg'] = 'Mensaje personalizado:';
$frei_trans['chat_room_title'] = 'Chat Rooms';
$frei_trans['chat_message_me'] = 'Yo';
$frei_trans['chat_status'] = 'el usuario esta offline. Los mensajes que envies seran recibidos cuando se conecte de nuevo. ';
$frei_trans['rtl'] = 'Cambiar a texto rtl';
$frei_trans['profilelink'] = 'Ver perfil';
$frei_trans['ban_mesg'] = 'Estas baneado';
$frei_trans['chatroom_label']='Chat Room';
$frei_trans['chatroom_noline'] = 'Eres el unico conectado';
$frei_trans['no_search_results'] = 'No se encontraron resultado!';
$frei_trans["custom_mesg_update"] = 'Actualizar';
$frei_trans['chatroom_tab_users'] = 'USUARIOS';
$frei_trans['chatroom_tab_rooms'] = 'SALAS';
/* MOBILE TRANSLATIONS */
$frei_trans["mobile_chat"] = "Chat";
$frei_trans["mobile_back"] = "Atras";
$frei_trans["mobile_send"] = "Enviar";
$frei_trans["mobile_cancel"] = "Cancelar";
$frei_trans["mobile_list_title"] = "Usuarios Online";
$frei_trans["mobile_private_def_head"] = "Chat uno a uno";
$frei_trans["mobile_private_enter_text"] = "Escribe tu mensaje";
$frei_trans["mobile_file_title"] = "Selecciona fichero a enviar";
$frei_trans["mobile_mail_title"] = "Seleccionar conversacion para email";
$frei_trans["mobile_mail_subject"] = "Titulo";
$frei_trans["mobile_mail_rec_email"] = "Email de envio";
return 1;